| 1. | A cycliceconomy will be achieved by coupling maximum waste prevention with material recycling
最大限度地预防浪费和再生利用各种材料，可以实现循环经济。 |
| 2. | Waste prevention and recovery could help relieve the pressure in the handling of waste , thus prolonging the life span of landfills
减少和回收废物一定可以减轻废物处理的压力，从而延长堆填区的寿命。 |
| 3. | The critical first step of waste prevention has been overshadowed by a focus on end - of - line waste management i . e . , recycling
人们往往集中在循环再造这一末端废物处理环节，而忽略减少制造废物这首要条件。 |
| 4. | The many measures under the waste prevention programme , which i have only touched upon in outline , will be carried forward through a number of institutional changes
刚才我仅简略说明防止废物产生计划的多项措施。这些措施将透过一连串制度上的改变而推行，并会由新的基础设施作为支援。 |
| 5. | To encourage the public to reduce paper and other wastes , the government has been promoting waste prevention and recovery through a series of publicity and public education programmes
为鼓励市民减少废纸和其他废物，政府一直推行一系列宣传和公众教育活动，推广减少废物和回收再造的讯息。 |
| 6. | Ugn umweltconsult gmbh is a company operating within many ranges and offers reclamation of contaminated sites , environmental compatibility test as well as waste prevention
Ugn umweltconsult gmbh是一家高效的工业型企业，企业生产废物处理设备,废品清理,环境共存性、环境可近性实验范围内高水平的产品。 |
| 7. | The government will continue to actively promote waste prevention , separation and recycling and identify land for short term and long term use of recycling operators . a comprehensive waste management strategy is being formulated
政府将继续积极推广减少废物、分类及回收废物意识，以及为回收业供应适合长、短期运作的用地。 |
